مكتب نائب الأمين العام في الصينية

• 常务副秘书长办公室

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "نائب" في الصينية    ......帮办
• "نائب الأمين العام" في الصينية    常务副秘书长
• "مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام" في الصينية    秘书长首席副特别代表办公室
• "مكتب الأمين العام" في الصينية    秘书长办公室
• "مكتب وكيل الأمين العام" في الصينية    副秘书长办公室
• "مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للمساعدة الإنسانية والإنعاش العاجل" في الصينية    主管人道主义援助和紧急恢复的秘书长副特别代表办公室
• "مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون" في الصينية    负责安全部门支助和法治事务的秘书长副特别代表办公室
• "مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والتنمية" في الصينية    主管人道主义和发展协调的秘书长副特别代表办公室
• "مدير ونائب لوكيل الأمين العام" في الصينية    主任兼副秘书长帮办
• "نائب الأمين العام للمؤتمر" في الصينية    会议副秘书长
• "نائب رئيس ديوان الأمين العام" في الصينية    办公厅副主任
• "مكتب الأمين العام المساعد" في الصينية    助理秘书长办公室
• "أمين عام مساعد ونائب لوكيل الأمين العام" في الصينية    助理秘书长兼副秘书长帮办
• "مكتب الممثل الشخصي للأمين العام للبنان" في الصينية    负责黎巴嫩事务的秘书长个人代表办公室
• "مكتب الأمين العام للأمم المتحدة في العراق" في الصينية    联合国秘书长驻伊拉克办事处  驻伊拉克办事处
• "نائب الأمين العام للأمم المتحدة" في الصينية    联合国常务副秘书长
• "نائب المستشار العسكري للأمين العام" في الصينية    秘书长副军事顾问
• "نائب أمين مكتبة رئيس" في الصينية    图书馆副馆长
• "مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام" في الصينية    联合国秘书长发言人[刅办]公室
• "مكتب الممثل الخاص للأمين العام للعراق" في الصينية    负责伊拉克问题的秘书长特别代表办公室
• "مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني" في الصينية    主管外勤支助事务副秘书长办公室
• "نائب الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح" في الصينية    裁军谈判会议副秘书长
• "نائب المتحدث باسم الأمين العام" في الصينية    秘书长副发言人
• "نائب المساعد التنفيذي للأمين العام" في الصينية    秘书长副执行助理

• مكتب نائب الأمين العام
  常务副秘书长办公室
• مكتب نائب الأمين العام
  常务副秘书长 办公室
• أدوات الإبلاغ وحدة سيادة القانون الموجودة في مكتب نائب الأمين العام ويرأسها مدير (مد-2)
  法治股设在常务副秘书长办公室内，由一名主任(D-2)领导。
• ويتمثل دور الفريق المرجعي في إسداء المشورة إلى مكتب نائب الأمين العام وتيسير اشتراك كيانات التقييم التابعة للأمم المتحدة في عمليات الاستعراض.
  咨商小组的作用是为副秘书长办公室提供咨询意见，并促进联合国评价实体参与审查工作。
• 35- وقدم الدورات ثلاث موظفين من شعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع، أحدهم من مكتب نائب الأمين العام وآخر من شعبة التجارة الدولية والسلع الأساسية.
  各该课程是由投技企发司的三名工作人员、副秘书长办公室的一名工作人员和贸商司的一名工作人员讲授的。
• 47 إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة إلى الرتبة الرئيسية في مكتب نائب الأمين العام للعمل كمساعد شخصي (المرجع نفسه، الفقرة 12-30).
  四.47. 一个一般事务员额改叙为特等，副秘书长办公室,以履行个人助理的职能（同上，第12.30段）。
• وبالإضافة إلى ذلك، فقد أشرف مكتب نائب الأمين العام للأمم المتحدة على النتائج التي تم التوصل إليها، وناقش مع زملائي جوانب محددة من جوانب بيان الأونكتاد.
  此外，联合国常务副秘书长办公室负责对结果进行监督，并同我的同事讨论了贸发会议提交的文件的具体方面。
• (د) أن تجري، مرة واحدة، عملية استعراض للموظفين واستبدالهم، بسبل منها التقاعد المبكر، لضمان اعتماد الأمانة العامة على أشخاص مناسبين لأداء المهام المسندة إليها، بما فيها مهام الوساطة ودعم بناء السلام، ومهام مكتب نائب الأمين العام لشؤون السلام والأمن.
  (d) 应对人员进行一次性的审查和替换，具体做法包括提前退休，以确保秘书处有适当的人员来承担当前的任务，包括在调解和建设和平方面提供支助和完成主管和平与安全问题常务副秘书长办公室的任务。
• ويُقترح إنشاء وظيفة منسقة الأمانة العامة لشؤون المرأة في مكتب نائب الأمين العام التابع للمكتب التنفيذي للأمين العام، من أجل قيادة وتنسيق الجهود الرامية إلى تعزيز الاتساق، وتبادل أفضل الممارسات، ووضع نُهُج مشتركة بشأن القضايا المحورية المتصلة بالمساواة بين الجنسين في مكان العمل، وتمكين الموظفات.
  拟议在秘书长办公厅的常务副秘书长办公室设立秘书处妇女问题协调人，领导和协调以下工作：加强一致性，共享最佳做法，并就工作场所性别平等和赋予女性工作人员权能方面至关重要的问题制订共同办法。